Автор музыки и слов - Освальдо Фаррес

 

Siempre que te pregunto,
que cuándo, cómo y dónde,
tú siempre me respondes,
quizás, quizás, quizás.

 

Y así pasan los días,
y yo desesperando,
y tú, tú contestando,
quizás, quizás, quizás.

 

Estás perdiendo el tiempo,
pensando, pensando,
por lo que más tú quieras,
hasta cuándo, hasta cuándo.

 

Перевод:
Когда тебя ни спросишь:
Когда, и как, и где же?
Всегда ты отвечаешь:
"Как знать, как знать, как знать."

 

А дни идут-проходят,
И я вот-вот отчаюсь,
А ты всё отвечаешь:
"Как знать, как знать, как знать."

 

И ты теряешь время,
Раздумывая долго.
Ответь же, ради бога,
Надолго ли? Надолго?