Карлос Элета Альмаран - "История одной любви"
Запись видео - [03.03.2016] Центральный дом работников искусств
Фрагмент концерта муз. рэтро-проекта: "Три плюс два"

Вокально-инструментальная аранжировка - трио "Реликт"
Поэтический подстрочный перевод - С. Шатров (авг. 2008г.)
Иллюстрации к клипу - Richard Blant

 

 

Ya no estás más a mi lado corazón

En el alma solo tengo soledad

Y si ya no puedo verte

¿Por qué Dios me hizo quererte1

Para hacerme sufrir más?

Siempre fuiste la razón de mi existir

Adorarte para mí fue religión2

Y en tus besos yo encontraba

El calor que me brindaba

El amor y la pasión3

Es la historia de un amor

Como no hay otro igual4

Que me hizo compreder

Todo el bien y todo el mal

Que le dió luz a mi vida

Apagándola después

¡Ay qué vida tan oscura!

Sin tu amor no viviré

                                         (1955)